Bayan - The Noble Quran2.0.3
Publisher Description
Bayan is an elegant, complete Quran app - built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
. Every page matches the printed mushaf exactly
. Tajweed coloring with the standard rule colors
. Thematic coloring that reveals each verse's subject
. Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
. Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
. A selection of the great reciters of the Muslim world
. Word-by-word text tracking as it plays
. Gapless playback between verses
. Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
. Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
. Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
. More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
. I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
. A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
. The root of every Quranic word
. A map showing how a root spreads across the surahs
. Every verse containing the same word or root
Smart memorization
. Hide the verses while keeping their numbers as anchors
. Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
. A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
. Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
. A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
. Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
. Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
. A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
. A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan - bringing the Quran closer to you, every day.
Version History - 4 new tafsirs added to the tafsir library.
- New "High Contrast" option that deepens the mushaf ink for readers who find the current colour hard to read, while preserving the tajweed colours.
Enable it from: Settings → Appearance → Appearance Details → High Contrast. 2.0.3 Aug 6 • New reciters added, 81 in total, with three tracking modes:
word-by-word, per-ayah, and approximate.
• 6 classical Arabic lexicons added: Mufradat, Sihah,
Asas al-Balagha, Lisan al-Arab, Taj al-Arus, and Maqayis al-Lugha.
• Design and performance polish; lower energy and memory use.
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.2 Jul 20 Enhancements to Word Study, with 5 major classical Arabic dictionaries added
Listening improvements, and a fix for unexpected background-playback interruptions
General design and UX polish across several screens
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.1 Jul 15 Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.0 Jul 8 - دعم لخصائص ios13 1.2.0 12/14/2019 * إصلاح الأخطاء وتحسين سرعة وأداء التطبيق.
* الآن التطبيق يعمل بشكل أفضل في الخلفية.
* ظهور لوحة التحكم عند غلق شاشة الهاتف.
* تتابع عمل السور عند الإنتهاء من السورة ينتقل بشكل تلقائي الى السورة التي تليها والتي تم تحميلها.
* اذا تم تفعيل خيار إعادة التشغيل فأن السورة سيتم إعادة تشغيلها أيضا في الخلفيه وبشكل مستمر.
* عندما تتوفر تسجيلات جديدة للسور الغير متوفرة حاليا سيتم إضافتها تلقائيا دون الحاجة الى تحديث التطبيق.
* إشعارات خاصله لإعلامك عند إضافة أي سورة جديدة.
* تحسينات في التصميم والعرض. 1.1.0 08/13/2018 - تصغير حجم التطبيق.
- تحميل السور من خلال التطبيق. 1.0.1 07/02/2018 1.0 06/30/2018
About Bayan - The Noble Quran
The company that develops Bayan - The Noble Quran is TARIQ Al Sulaimani. The latest version released by its developer is 2.0.3.
To install Bayan - The Noble Quran on your iOS device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2026-10-15 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Bayan - The Noble Quran as malware if the download link is broken.
How to install Bayan - The Noble Quran on your iOS device:
- Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to the App Store.
- Once the Bayan - The Noble Quran is shown in the iTunes listing of your iOS device, you can start its download and installation. Tap on the GET button to the right of the app to start downloading it.
- If you are not logged-in the iOS appstore app, you'll be prompted for your your Apple ID and/or password.
- After Bayan - The Noble Quran is downloaded, you'll see an INSTALL button to the right. Tap on it to start the actual installation of the iOS app.
- Once installation is finished you can tap on the OPEN button to start it. Its icon will also be added to your device home screen.
Program Details
System requirements
Download information
Pricing
Version History
version 2.0.3
posted on 2026-10-15
Version History - 4 new tafsirs added to the tafsir library.
- New "High Contrast" option that deepens the mushaf ink for readers who find the current colour hard to read, while preserving the tajweed colours.
Enable it from: Settings → Appearance → Appearance Details → High Contrast. 2.0.3 Aug 6 • New reciters added, 81 in total, with three tracking modes:
word-by-word, per-ayah, and approximate.
• 6 classical Arabic lexicons added: Mufradat, Sihah,
Asas al-Balagha, Lisan al-Arab, Taj al-Arus, and Maqayis al-Lugha.
• Design and performance polish; lower energy and memory use.
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.2 Jul 20 Enhancements to Word Study, with 5 major classical Arabic dictionaries added
Listening improvements, and a fix for unexpected background-playback interruptions
General design and UX polish across several screens
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.1 Jul 15 Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.0 Jul 8 - دعم لخصائص ios13 1.2.0 12/14/2019 * إصلاح الأخطاء وتحسين سرعة وأداء التطبيق.
* الآن التطبيق يعمل بشكل أفضل في الخلفية.
* ظهور لوحة التحكم عند غلق شاشة الهاتف.
* تتابع عمل السور عند الإنتهاء من السورة ينتقل بشكل تلقائي الى السورة التي تليها والتي تم تحميلها.
* اذا تم تفعيل خيار إعادة التشغيل فأن السورة سيتم إعادة تشغيلها أيضا في الخلفيه وبشكل مستمر.
* عندما تتوفر تسجيلات جديدة للسور الغير متوفرة حاليا سيتم إضافتها تلقائيا دون الحاجة الى تحديث التطبيق.
* إشعارات خاصله لإعلامك عند إضافة أي سورة جديدة.
* تحسينات في التصميم والعرض. 1.1.0 08/13/2018 - تصغير حجم التطبيق.
- تحميل السور من خلال التطبيق. 1.0.1 07/02/2018 1.0 06/30/2018
version 2.0.2
posted on 2026-07-26
Version History • New reciters added, 81 in total, with three tracking modes:
word-by-word, per-ayah, and approximate.
• 6 classical Arabic lexicons added: Mufradat, Sihah,
Asas al-Balagha, Lisan al-Arab, Taj al-Arus, and Maqayis al-Lugha.
• Design and performance polish; lower energy and memory use.
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.2 6d ago Enhancements to Word Study, with 5 major classical Arabic dictionaries added
Listening improvements, and a fix for unexpected background-playback interruptions
General design and UX polish across several screens
------------------
Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.1 Jul 15 Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.0 Jul 8 - دعم لخصائص ios13 1.2.0 12/14/2019 * إصلاح الأخطاء وتحسين سرعة وأداء التطبيق.
* الآن التطبيق يعمل بشكل أفضل في الخلفية.
* ظهور لوحة التحكم عند غلق شاشة الهاتف.
* تتابع عمل السور عند الإنتهاء من السورة ينتقل بشكل تلقائي الى السورة التي تليها والتي تم تحميلها.
* اذا تم تفعيل خيار إعادة التشغيل فأن السورة سيتم إعادة تشغيلها أيضا في الخلفيه وبشكل مستمر.
* عندما تتوفر تسجيلات جديدة للسور الغير متوفرة حاليا سيتم إضافتها تلقائيا دون الحاجة الى تحديث التطبيق.
* إشعارات خاصله لإعلامك عند إضافة أي سورة جديدة.
* تحسينات في التصميم والعرض. 1.1.0 08/13/2018 - تصغير حجم التطبيق.
- تحميل السور من خلال التطبيق. 1.0.1 07/02/2018 1.0 06/30/2018
version 2.0.0
posted on 2026-07-09
Version History Comprehensive update for the Bayan app
Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize.
A mushaf, as printed
• Every page matches the printed mushaf exactly
• Tajweed coloring with the standard rule colors
• Thematic coloring that reveals each verse's subject
• Eye-friendly themes: Day, Paper, Night
• Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll
Recitation with precise tracking
• A selection of the great reciters of the Muslim world
• Word-by-word text tracking as it plays
• Gapless playback between verses
• Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite)
• Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support
Deep tafsir & study
• Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs
• More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others
• I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons
• A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option
Word & root study
• The root of every Quranic word
• A map showing how a root spreads across the surahs
• Every verse containing the same word or root
Smart memorization
• Hide the verses while keeping their numbers as anchors
• Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget
• A daily reminder of the pages due for review
Khatmahs & daily wird
• Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps
• A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats
Similar verses
• Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score
Elegant bookmarks
• Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf
Verse of the Day + widgets
• A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app
Arabic / English
• A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic)
Bayan — bringing the Quran closer to you, every day. 2.0.0 1d ago - دعم لخصائص ios13 1.2.0 12/14/2019 * إصلاح الأخطاء وتحسين سرعة وأداء التطبيق.
* الآن التطبيق يعمل بشكل أفضل في الخلفية.
* ظهور لوحة التحكم عند غلق شاشة الهاتف.
* تتابع عمل السور عند الإنتهاء من السورة ينتقل بشكل تلقائي الى السورة التي تليها والتي تم تحميلها.
* اذا تم تفعيل خيار إعادة التشغيل فأن السورة سيتم إعادة تشغيلها أيضا في الخلفيه وبشكل مستمر.
* عندما تتوفر تسجيلات جديدة للسور الغير متوفرة حاليا سيتم إضافتها تلقائيا دون الحاجة الى تحديث التطبيق.
* إشعارات خاصله لإعلامك عند إضافة أي سورة جديدة.
* تحسينات في التصميم والعرض. 1.1.0 08/13/2018 - تصغير حجم التطبيق.
- تحميل السور من خلال التطبيق. 1.0.1 07/02/2018 1.0 06/30/2018
